Странным переводчиком на панихиде Манделы оказался шизофреник
12.12.2013 18:59 Фото: zakon.kz
Работавший на церемонии прощания с Манделой сурдопереводчик Янтье Тамсанки заявил, что во время перевода речи мировых лидеров видел галлюцинации и слышал голоса. По словам Тамсанки, он пытался себя контролировать, но у него ничего не получалось. Также по признанию мужчины, несколько лет назад он лечился от шизофрении.
Как оказалось, Тамсанки действительно сотрудничает с компанией, занимающейся сурдопереводами. Он подчеркнул, что не знает, с чем было связано его состояние, но предположил, что на него могло повлиять стол масштабное событие. «Мне жаль, но так получилось, что оказался в такой ситуации. Те, кто не знают об этой болезни, могут решить, что я все выдумываю», - рассказал сурдопереводчик.
Накануне работа сурдопереводчика на церемонии прощания с бывшим лидером ЮАР вызвала переполох в мировой прессе. В ходе церемонии он, будучи рядом с мировыми лидерами, двигал руками, но, как позже заявили в Федерации глухих ЮАР, его жесты были абсолютно хаотичны.
Автор: Анна Семина Прочтений: 2816
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: zakon.kz
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
