В Финляндии перешел на резервное энергоснабжение дата-центр «Яндекса»

По штату Канзас прошел разрушительный торнадо

Кабул и 10 афганских провинций остались без электричества из-за подрыва двух опор ЛЭП

Главное

Спорт


		В Китае предупреждают об угрозе конфликта великих держав

		В одной из кофеен Львова неожиданно появилась Анджелина Джоли

		Bloomberg рассказал о содержании нового пакета санкций ЕС против России

		В МИД указали на массовый отток чиновников из администрации Байдена

		Папа Римский хотел бы приехать в Киев

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку Наш партнёр

Женская сеть myJulia.ru

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Коран переведут на украинский язык

26.1.2011 05:48
Коран переведут на украинский язык

Фото: hunafa.info

В начале 2011 года Духовное управление мусульман Украины «Умма» совместно с Всеукраинской ассоциацией общественных организаций «Альраид» начало масштабный проект по переводу Священного Корана на украинский язык.

Редакторский коллектив возглавил доктор филологических наук, ректор университета «Восточный мир» Валерий Рыбалкин. Информацию об этом распространил муфтий «Умма» Саид Исмагилов.

Именно его перевод, выполненный с арабского оригинала Священного Корана, взятые за основу. Первый фрагмент перевода, в который вошли первые четыре суры, был издан еще в 2002 году.

Над созданием канонического перевода смыслов Священного Корана работают специалисты в области шариата, арабисты, филологи и известные ученые Украины.

Напомним, что Коран является священной книгой мусульман. Последователи ислама верят, что Коран - истинное слово Всевышнего - Аллаха, которое содержит его окончательную и полную свободу относительно человечества. Коран - книга не создана, а существующая вечно, как сам Бог, она - его слово.

После смерти пророка Мухаммеда Абу Бекр, который был провозглашен халифом - религиозным и военным лидером приверженцев ислама - отдал распоряжение создать единую редакцию Корана, все остальные версии были уничтожены. Коран долгое время было запрещено переводить с арабского языка.

Автор: Ксения Воронина
Прочтений: 2791

Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:

Тайны дня

Поиск

Июнь 2025

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб