Плетка с древней пословицей про дурака найдена в Новгороде
19.8.2009 07:36 Фото: с сайта bibliotekar.ru Владычный двор
Очень любопытную находку сделала новгородская археологическая экспедиция в Новгородском кремле: на Владычном дворе была обнаружена рукоятка от плетки, на которой стояла надпись на древнерусском языке, сообщает РИА Новости.
В переводе на современный язык надпись звучит так: «Дураку и черт не сват». По смыслу поговорка более всего подходит к общеизвестной фразе: «Дуракам закон не писан».
На рукояти, помимо надписи, имеются вырезанные рисунки, изображающие человека, стреляющего из лука и бегущего оленя.
Рукоять была изготовлена примерно в XII веке, археологи отыскали три ее части. Первое слово в надписи несколько стерто, однако ученые уверены, что это слово все-таки «дурак». Таким образом, с дураками в России с XII века так ничего и не изменилось: им по-прежнему «закон не писан».
Автор: Лора Дорская Прочтений: 4189
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: с сайта bibliotekar.ru
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
