19.12.2009 09:52 Фото: с сайта independent.co.uk Грузинская версия Лизы Симпсон
В эфире грузинского телевидения дебютировала национальная версия популярного американского мультсериала «Симпсоны». Грузинская версия культового сериала получила новое название «Самсонадзе», сохранив, однако, узнаваемые типажи главных героев – непослушных детей, туповатого мужа, жену с пышной прической.
Создатель «Самсонадзе» Шалва Рамишвили утверждает, что грузинский мультсериал – своего рода «дань уважения» американскому оригиналу. У оригинальных «Симпсонов» Рамишвили позаимствовал не только главных героев, но и традицию включать в сюжет известных представителей шоу-бизнеса, спорта, политики. В одной из серий «Самсонадзе» уже фигурировал премьер-министр РФ Владимир Путин: по сюжету грузинского мультсериала, российский премьер отправляет в город, где живет семейка Самсонадзе, секретного агента для «изучения грузинской культуры и сбора разведданных». В то же время, как сообщает Инопресса со ссылкой на английскую газету The Independent, президента Грузии Михаила Саакашвили создатель «Самсонадзе» вводить в сюжет сериала пока «не планирует».
Автор: Татьяна Смирнова Прочтений: 5593
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: с сайта independent.co.uk
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
