ИнтерНовости - новости в стране и мире
В МИД опровергли сведения о причастности России к радиации в Европе
В МИД опровергли сведения о причастности России к радиации в Европе
Адвокат прокомментировал информацию о том, что Ефремов не признает вину в совершении ДТП
Адвокат прокомментировал информацию о том, что Ефремов не признает вину в совершении ДТП
В МИД прокомментировали книгу о рейсе MH17, вышедшую в Малайзии
В МИД прокомментировали книгу о рейсе MH17, вышедшую в Малайзии
 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
Россиян, не уведомивших о возвращении, попросили вернуть средстваРоссиян, не уведомивших о возвращении, попросили вернуть средства
В МИД опровергли сведения о причастности России к радиации в ЕвропеВ МИД опровергли сведения о причастности России к радиации в Европе
В России число умерших от коронавируса превысило 10 тыс. человекВ России число умерших от коронавируса превысило 10 тыс. человек
Фильм Данилы Козловского о Чернобыле увидят в Северной АмерикеФильм Данилы Козловского о Чернобыле увидят в Северной Америке
В Ботсване с начала мая погибли более 270 слоновВ Ботсване с начала мая погибли более 270 слонов

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку




Женская сеть myJulia.ru

К вопросу о книгах…К вопросу о книгах…
Память несовершенна.Память несовершенна.
Конкурс «Маской красоту не испортишь» на myJaneКонкурс «Маской красоту не испортишь» на myJane
Игры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только 2. КосплеиИгры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только 2. Косплеи
Игры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только. 1. КомандныеИгры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только. 1. Командные

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Facebook проводит разбирательство после оскорбительного перевода имени Си Цзиньпина


20.1.2020 19:29
Facebook проводит разбирательство после оскорбительного перевода имени Си ЦзиньпинаФото: marketingaffiliategems.com

Руководство компании уже принесло извинения в связи с инцидентом.

Имя китайского политика ранее было грубо искажено при переводе, и многие пользователи расценили это как оскорбление.

Представители Facebook от лица компании принесли официальные извинения за недоразумение, возникшее при переводе имени Си Цзиньпина с бирманского на английский язык. Руководство уже распорядилось о начале проверки. Специалисты сейчас устанавливают причины случившегося, чтобы потом исправить все  проблемы, появившиеся в процессе автоматическим переводом.

Ранее в официальном аккаунте Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи появилась публикация о встрече с главой КНР. Как сообщает агентство Reuters, материал, написаный на бирманском языке, был автоматически переведен на английский.

В итоге вместо имени Си Цзиньпина пользователи прочитали слово "гадюшник". Полный перевод заголовка одной из местных газет Irrawaddy выглядел как "Обед приветствует президента гадюшника".

Автор: Злата Богатова
Прочтений: 1251

Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
*Ваше имя или псевдоним:


*Ваш e-mail (не отображается для всех пользователей):


*Ваш комментарий:


*Введите цифры, которые Вы видите:
34876
Цифры:


Смотрите еще:

Тайны дня


Поиск

<< Июль 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

Популярное

Экс-главбуха «Седьмой студии» приговорили к двум годам и трем месяцам колонииЭкс-главбуха «Седьмой студии» приговорили к двум годам и трем месяцам колонии
В Японии произошло массовое отравление: пострадали более 3 тыс. детейВ Японии произошло массовое отравление: пострадали более 3 тыс. детей
Супруга Виктора Проскурина назвала причину его смертиСупруга Виктора Проскурина назвала причину его смерти
В Амурской области 5 человек стали жертвами пожараВ Амурской области 5 человек стали жертвами пожара
В России число умерших от коронавируса превысило 10 тыс. человекВ России число умерших от коронавируса превысило 10 тыс. человек

Кулинарные рецепты на Поваренке


 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
ИнтерНовости - новости в стране и мире
©2008 Интерновости.Ру, проект группы «МедиаФорт»
Редакция сайта: info@internovosti.ru. Общие и административные вопросы: info@mediafort.ru
Информация на сайте для лиц старше 18 лет.
XML ИнтерновостиПерепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-32298

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru