Ученые доказали, что все языки Земли имеют общие корни
4.2.2016 22:51 Фото: Вдеталях.рф
Лингвисты из США и Британии изучили языки мира по методике, созданной ими и математиками и программистами из Оксфорда, похожей на идею «испорченного телефона». Семантика, или смысл, выражающийся через язык, обеспечивает непрямой доступ к базовой концептуальной структуры, но смысл, как известно, трудно измерить, не говоря уже параметризации.
Этот анализ обнаруживает универсальная структура, лежащая в основе дискретизированной лексики разных языковых групп независимо от их филогенетических отношений, их динамики культуры и географической среды.
Они из случайно выбранных 80 языков мира, взяли простые слова (имена природных объектов, времен дня, небесных тел, формы рельефа и т.д.), которые, по их мнению, похожие по смыслу. Переводили на один из выбранных языков, потом переводили еще раз, пользуясь всеми значениями этих слов. И сравнивая значения, определили, насколько родственны или отличаются разные языки.
Танмой Бхаттачарья из Института в Санта-Фе (США) рассказывает, что до этого открытья они даже не имели представление о том, как можно сравнить мысленные концепции в разных языках мира, насколько они разны или близки, в семантическом смысле этих слов. Например они сравнили близость слов друг к другу «Солнце» и «Луна» (они находятся в небе), или море и песок (они близки физически).
По результатам анализа, учение пришли к мнению, что среди языков мира существует 3 семантических «кластера». И существование этих «кластеров», говорил о том, что все языки мира происходили из одного общего корня. Это открытье позволит изучать древние эры в жизни человечество, о которых нечего не известно.
Автор: Ефима Геворгян Прочтений: 2152
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: Вдеталях.рф
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
