ИнтерНовости - новости в стране и мире
МИД России отверг заявления США о «фальшивой» ливийской валюте
МИД России отверг заявления США о «фальшивой» ливийской валюте
Шенка, привезенного в Челябинск из Еревана, ветеринары посадили на карантин по COVID-19
Шенка, привезенного в Челябинск из Еревана, ветеринары посадили на карантин по COVID-19
Трамп хочет пригласить Россию на саммит G7
Трамп хочет пригласить Россию на саммит G7
 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
Экипаж Crew Dragon добрался до МКСЭкипаж Crew Dragon добрался до МКС
Трамп хочет пригласить Россию на саммит G7Трамп хочет пригласить Россию на саммит G7
Пригожин рассказал о «дошираке», отправленном ему коммунистамиПригожин рассказал о «дошираке», отправленном ему коммунистами
В США запустили первый частный пилотируемый корабль Crew DragonВ США запустили первый частный пилотируемый корабль Crew Dragon
В Башкирии COVID-19 заразились более 500 медработниковВ Башкирии COVID-19 заразились более 500 медработников

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку




Женская сеть myJulia.ru

Игры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только 2. КосплеиИгры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только 2. Косплеи
Игры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только. 1. КомандныеИгры для детей и взрослых в условиях самоизоляции и не только. 1. Командные
Цветы жизни. 47. ЭпилогЦветы жизни. 47. Эпилог
Цветы жизни. 46. Великая цельЦветы жизни. 46. Великая цель
Конкурс "Лучший пользователь апреля" с Fa на MyCharm.ruКонкурс "Лучший пользователь апреля" с Fa на MyCharm.ru

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

МВД запрещает, или защищает «Бхагавад-гиту»?


25.12.2011 23:47
МВД запрещает, или защищает «Бхагавад-гиту»?Фото: ixbook.net

Недавно в Росси произошел достаточно заметный скандал с запретом священной индийской литературы, книги, которая называется «Бхагавад-гита как она есть». Об этом писала вся российская пресса. Так в чем же причины запрета МВД на книгу, и как разрешилась эта ситуация?

По отношению к книге «Бхагавад-гита как она есть» у российской государственной прокуратуры недавно возникли претензии, которые, по заверению представителей Министерстве иностранных дел России, никак не связаны с самим текстом индийского религиозного учения «Бхагавад-гита». Дело в том, что Генпрокуратура заинтересовалась некоторыми комментариями к связанному учению, которые даются в этом популистском издании.

Такую информацию удалось получить из выступления официального представителя МИД Александра Лукашевича. В частности Лукашевич отметил: «Как явствует из имеющихся материалов, нарекания у правоохранительных органов относятся не столько к тексту самой книги, двойной перевод которой грешит смысловыми искажениями, сколько к комментариям автора». Речь, по словам представителя МИД, идет об издании книги, которое вышло в 1984 году.

Дело во том, что, как сообщил Александр Лукашевич, указанный перевод книги и ее содержание6 в плане комментариев автора вызывает несогласие у специалистов, а не только и МИД РФ или работников Генпрокуратуры. А ведь в России и МИД и МВД вовлечены в процесс мирной интеграции общества, по крайней мере в деле его охраны от провокаций. Что касается мнений экспертов о книге издания 1984 года, то о ней высказался в частности Сергей Серебряный, Директор Института высших гуманитарных исследований при РГГУ. Он уже писал о том, что перевод и комментарий «предопределен сектантскими воззрениями «Общества сознания Кришны» и грешит слишком буквальной интерпретацией англоязычного издания».

Автор: Илья Большаков
Прочтений: 2390

Комментарии

(всего комментариев: 1)

[26.12.2011 9:39:42] Написал: Ninetta
А как же закон о свободе совести? Или прокуратуре уже и Конституция не указ?


Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
*Ваше имя или псевдоним:


*Ваш e-mail (не отображается для всех пользователей):


*Ваш комментарий:


*Введите цифры, которые Вы видите:
34876
Цифры:


Смотрите еще:

Тайны дня


Поиск

<< Май 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Популярное

Почти треть россиян не верят в коронавирусПочти треть россиян не верят в коронавирус
В Афганистане при атаке боевиков погибли семеро полицейскихВ Афганистане при атаке боевиков погибли семеро полицейских
В Башкирии погиб ребенок, зажатый в окне автомобиляВ Башкирии погиб ребенок, зажатый в окне автомобиля
Трубоукладчик «Газпрома» вернулся в германский порт МукранТрубоукладчик «Газпрома» вернулся в германский порт Мукран
Реалити-звезду Кайли Дженнер убрали из рейтинга миллиардеров Forbes Реалити-звезду Кайли Дженнер убрали из рейтинга миллиардеров Forbes

Кулинарные рецепты на Поваренке


 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
ИнтерНовости - новости в стране и мире
©2008 Интерновости.Ру, проект группы «МедиаФорт»
Редакция сайта: info@internovosti.ru. Общие и административные вопросы: info@mediafort.ru
Информация на сайте для лиц старше 18 лет.
XML ИнтерновостиПерепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-32298

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru