ИнтерНовости - новости в стране и мире
В Подмосковье найдены тела депутата Татьяны Сидоровой и членов ее семьи
В Подмосковье найдены тела депутата Татьяны Сидоровой и членов ее семьи
На Бали задержали гражданку РФ
На Бали задержали гражданку РФ
В центре Киева два человека погибли в результате взрыва
В центре Киева два человека погибли в результате взрыва
 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
В Росатоме разъяснили сведения о ввозе в РФ опасных радиоактивных отходовВ Росатоме разъяснили сведения о ввозе в РФ опасных радиоактивных отходов
В Великобритании найден грузовик с останками 39 человекВ Великобритании найден грузовик с останками 39 человек
Житель Прикамья во время ссоры убил брата и его сына-школьникаЖитель Прикамья во время ссоры убил брата и его сына-школьника
Власти Гонконга принесли извинения за обстрел чернилами ворот мечетиВласти Гонконга принесли извинения за обстрел чернилами ворот мечети
В центре Киева два человека погибли в результате взрываВ центре Киева два человека погибли в результате взрыва

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку




Женская сеть myJulia.ru

Броши своими руками: что нужно для работы?Броши своими руками: что нужно для работы?
230 наименований рыбы и морепродуктов, более 120 видов сыров и более 100 видов мясных деликатесов: чем удивит гастрономический фестиваль «Золотая осень»230 наименований рыбы и морепродуктов, более 120 видов сыров и более 100 видов мясных деликатесов: чем удивит гастрономический фестиваль «Золотая осень»
Конкурс "Моя любимая осенняя книга" с "Эксмо на MyCharm.ruКонкурс "Моя любимая осенняя книга" с "Эксмо на MyCharm.ru
Конкурс "Лучший пользователь октября" с LAMBRE на MyCharm.ruКонкурс "Лучший пользователь октября" с LAMBRE на MyCharm.ru
Конкурс "Вместе мы - семья!" в Стране МамКонкурс "Вместе мы - семья!" в Стране Мам

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

МВД запрещает, или защищает «Бхагавад-гиту»?


25.12.2011 23:47
МВД запрещает, или защищает «Бхагавад-гиту»?Фото: ixbook.net

Недавно в Росси произошел достаточно заметный скандал с запретом священной индийской литературы, книги, которая называется «Бхагавад-гита как она есть». Об этом писала вся российская пресса. Так в чем же причины запрета МВД на книгу, и как разрешилась эта ситуация?

По отношению к книге «Бхагавад-гита как она есть» у российской государственной прокуратуры недавно возникли претензии, которые, по заверению представителей Министерстве иностранных дел России, никак не связаны с самим текстом индийского религиозного учения «Бхагавад-гита». Дело в том, что Генпрокуратура заинтересовалась некоторыми комментариями к связанному учению, которые даются в этом популистском издании.

Такую информацию удалось получить из выступления официального представителя МИД Александра Лукашевича. В частности Лукашевич отметил: «Как явствует из имеющихся материалов, нарекания у правоохранительных органов относятся не столько к тексту самой книги, двойной перевод которой грешит смысловыми искажениями, сколько к комментариям автора». Речь, по словам представителя МИД, идет об издании книги, которое вышло в 1984 году.

Дело во том, что, как сообщил Александр Лукашевич, указанный перевод книги и ее содержание6 в плане комментариев автора вызывает несогласие у специалистов, а не только и МИД РФ или работников Генпрокуратуры. А ведь в России и МИД и МВД вовлечены в процесс мирной интеграции общества, по крайней мере в деле его охраны от провокаций. Что касается мнений экспертов о книге издания 1984 года, то о ней высказался в частности Сергей Серебряный, Директор Института высших гуманитарных исследований при РГГУ. Он уже писал о том, что перевод и комментарий «предопределен сектантскими воззрениями «Общества сознания Кришны» и грешит слишком буквальной интерпретацией англоязычного издания».

Автор: Илья Большаков
Прочтений: 2331

Комментарии

(всего комментариев: 1)

[26.12.2011 9:39:42] Написал: Ninetta
А как же закон о свободе совести? Или прокуратуре уже и Конституция не указ?


Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
*Ваше имя или псевдоним:


*Ваш e-mail (не отображается для всех пользователей):


*Ваш комментарий:


*Введите цифры, которые Вы видите:
34876
Цифры:


Смотрите еще:

Тайны дня


Поиск

<< Октябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     

Популярное

Власти Гонконга принесли извинения за обстрел чернилами ворот мечетиВласти Гонконга принесли извинения за обстрел чернилами ворот мечети
На Сахалине дети избили одноклассницу, которая напомнила учителю о домашнем заданииНа Сахалине дети избили одноклассницу, которая напомнила учителю о домашнем задании
Под Ярославлем при пожаре погибли семь человекПод Ярославлем при пожаре погибли семь человек
Под Красноярском прорвало дамбу: число жертв растетПод Красноярском прорвало дамбу: число жертв растет
В пустыне Невада найдено тело пропавшей американской моделиВ пустыне Невада найдено тело пропавшей американской модели

Кулинарные рецепты на Поваренке


Наш опрос:

Что вы ждете от нового, 2018, года? (30.8.2017)






Голосов: 938



 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
ИнтерНовости - новости в стране и мире
©2008 Интерновости.Ру, проект группы «МедиаФорт»
Редакция сайта: info@internovosti.ru. Общие и административные вопросы: info@mediafort.ru
Информация на сайте для лиц старше 18 лет.
XML ИнтерновостиПерепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-32298

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru