ИнтерНовости - новости в стране и мире
В Китае из-за ливней объявили желтый уровень погодной опасности
В Китае из-за ливней объявили желтый уровень погодной опасности
В МВД Белоруссии сообщили о погибшем в ходе протестов
В МВД Белоруссии сообщили о погибшем в ходе протестов
Глава КНР призвал сограждан к экономии продуктов
Глава КНР призвал сограждан к экономии продуктов
 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
Глава Литвы призывает ЕС созвать чрезвычайный саммит по БелоруссииГлава Литвы призывает ЕС созвать чрезвычайный саммит по Белоруссии
Путин: Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от коронавирусаПутин: Россия первой в мире зарегистрировала вакцину от коронавируса
Ефремова из зала суда увезли в реанимациюЕфремова из зала суда увезли в реанимацию
В Минске протестующий блокировал движение по одной из веток метроВ Минске протестующий блокировал движение по одной из веток метро
В Риме снесли еще один цыганский лагерьВ Риме снесли еще один цыганский лагерь

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку




Женская сеть myJulia.ru

Помощь пострадавшей участнице проектов, согласовано с администрациейПомощь пострадавшей участнице проектов, согласовано с администрацией
ХомячокХомячок
Четыре нападающих (продолжение)Четыре нападающих (продолжение)
Французская кухня. Confiture d’oranges и сироп для приготовления итальянского мороженого "Гранита".Французская кухня. Confiture d’oranges и сироп для приготовления итальянского мороженого "Гранита".
Четыре нападающих (продолжение)Четыре нападающих (продолжение)

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Facebook проводит разбирательство после оскорбительного перевода имени Си Цзиньпина


20.1.2020 19:29
Facebook проводит разбирательство после оскорбительного перевода имени Си ЦзиньпинаФото: marketingaffiliategems.com

Руководство компании уже принесло извинения в связи с инцидентом.

Имя китайского политика ранее было грубо искажено при переводе, и многие пользователи расценили это как оскорбление.

Представители Facebook от лица компании принесли официальные извинения за недоразумение, возникшее при переводе имени Си Цзиньпина с бирманского на английский язык. Руководство уже распорядилось о начале проверки. Специалисты сейчас устанавливают причины случившегося, чтобы потом исправить все  проблемы, появившиеся в процессе автоматическим переводом.

Ранее в официальном аккаунте Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи появилась публикация о встрече с главой КНР. Как сообщает агентство Reuters, материал, написаный на бирманском языке, был автоматически переведен на английский.

В итоге вместо имени Си Цзиньпина пользователи прочитали слово "гадюшник". Полный перевод заголовка одной из местных газет Irrawaddy выглядел как "Обед приветствует президента гадюшника".

Автор: Злата Богатова
Прочтений: 1351

Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
*Ваше имя или псевдоним:


*Ваш e-mail (не отображается для всех пользователей):


*Ваш комментарий:


*Введите цифры, которые Вы видите:
34876
Цифры:


Смотрите еще:

Тайны дня


Поиск

<< Июнь 2020 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
         

Популярное

В мире COVID-19 заразились более 20 млн человекВ мире COVID-19 заразились более 20 млн человек
В России за сутки выявлено менее 5 тыс. заражений коронавирусомВ России за сутки выявлено менее 5 тыс. заражений коронавирусом
В Бейруте по делу о взрыве начали задерживать сотрудников портаВ Бейруте по делу о взрыве начали задерживать сотрудников порта
В Индии при пожаре в центре для больных COVID-19 погибли семь человекВ Индии при пожаре в центре для больных COVID-19 погибли семь человек
СМИ: число заразившихся коронавирусом в США превысило 5 млнСМИ: число заразившихся коронавирусом в США превысило 5 млн

Кулинарные рецепты на Поваренке


 Главное     Политика     Экономика     Общество     Культура     Происшествия     Шоу-бизнес     Спорт     Технологии       
ИнтерНовости - новости в стране и мире
©2008 Интерновости.Ру, проект группы «МедиаФорт»
Редакция сайта: info@internovosti.ru. Общие и административные вопросы: info@mediafort.ru
Информация на сайте для лиц старше 18 лет.
XML ИнтерновостиПерепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-32298

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru